Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 140

Diccionari català-castellà
61. clapar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 manchar, formar manchas. El sol clapava el bosc de clarors i d'ombres, el sol manchaba el bosque de luces y sombras (o formaba manchas de luces y sombras en el bosque). v intr 2 fam dormir. Es passa el dia clapant, se pasa el día durmiendo.  [...]
62. bat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [baterell] batiente. 2 esport [de beisbol] bate. 3 al bat a (o en) pleno. Al bat de la pluja, en plena lluvia. 4 bat del sol solana, resistero. Seure al bat del sol, sentarse en la solana. 5 bat del vent ventisquero. 6 obrir de bat a bat [una porta, finestra, etc] abrir de par en par. 7 obrir [...]
63. pondre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [els ocells] poner. Cada dia pon un ou, cada día pone un huevo. 2 [les abelles] poner. 3 pondre-li totes fig [anar-li tot bé] haber nacido de pie (o con buena estrella). v pron 4 [els astres] ponerse. El sol s'ha post, se ha puesto el sol.  [...]
64. tapar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tapar. Tapa bé l'olla, tapa bien la olla. 2 [amb un tap] tapar, taponar. 3 [una esquerda] tapar, taponar. 4 [amagar, cobrir] tapar, cubrir. Un núvol tapava el sol, una nube tapaba el sol. 5 [abrigar] tapar, abrigar. 6 fig [dissimular, ocultar] tapar, ocultar. Tapar els defectes d'algú [...]
65. batent
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que bat] batiente. 2 [pluja] intenso -sa, fuerte. 3 [porta] que cierra sola. m 4 [indret on bat el sol] solana f, resistero. 5 [del mar] batiente. 6 [del vent i la neu] ventisquero. 7 constr [d'una porta o finestra] hoja f. 8 constr [bastiment d'una porta] batiente, marco. 9 mús [de piano [...]
66. guiar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fer de guia d'algú] guiar. Veniu amb mi; jo us guiaré, venid conmigo; yo os guiaré. 2 [conduir] guiar, conducir, llevar. Guia el camió tot sol, guía el camión él solo. 3 fig dirigir. El professor substitut ens guia les investigacions, el profesor sustituto nos dirige las investigaciones. v [...]
67. busca
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'herba, de palla] brizna. 2 [de pa] miga, migaja, miaja fam. 3 [palleta] pajuela, palillo m. 4 [d'un rellotge] manecilla, aguja, mano, saeta. 5 [de rellotge de sol] índice m, estilo m, gnomon m. 6 [per a assenyalar lletres, etc] puntero m. 7 fer (o treure) busques jocs [fer palletes] echar [...]
68. declinar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [d'una direcció] declinar, desviarse pron, separarse pron. 2 [des d'un punt culminant] declinar, descender. El sol ja començava a declinar, el sol ya empezaba a declinar. 3 fig declinar, disminuir, decaer. La seva influència declina, su influencia declina. 4 astr declinar. v tr 5 [refusar [...]
69. drapet
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 trapito. 2 treure els drapets al sol fig i fam [dir mal d'algú en públic] sacar a relucir los trapos sucios.  [...]
70. basseta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [a la platja] charco m. 2 [per a les criatures] silla para niños [con orinal]. 3 [de molí d'oli] balsa. 4 pl [núvols petits] borregos m. 5 quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes pl cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado, alba roja, capa moja, nubes con puesta de sol [...]
Pàgines  7 / 14 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>